start

¤ (¯´☆✭.¸_)¤ 𝒸𝑜𝓂𝑜 𝓊𝓃 𝓋ó𝓂𝒾𝓉𝑜 𝓆𝓊𝑒 𝓋𝒾𝑒𝓃𝑒 𝒹𝑒 𝓁𝒶𝓈 𝑒𝓃𝓉𝓇𝒶ñ𝒶𝓈,
𝒸𝑜𝓂𝑜 𝓊𝓃𝒶 𝓇𝑒𝓈𝓅𝓊𝑒𝓈𝓉𝒶 𝒶 𝓁𝒶𝓈 𝓋𝒾𝒷𝓇𝒶𝒸𝒾𝑜𝓃𝑒𝓈 𝓆𝓊𝑒 𝓉𝑒 𝓉𝓇𝒶𝓈𝓉𝑜𝒸𝒶𝓃 𝒹𝑒𝓁 𝑒𝓍𝓉𝑒𝓇𝒾𝑜𝓇, 𝒸𝑜𝓂𝑜 𝓅𝓊𝓁𝓈𝒾𝑜𝓃𝑒𝓈 𝒹𝑒 𝑒𝓃𝑒𝓇𝑔í𝒶 𝒸𝑜𝓃𝓉𝑒𝓃𝒾𝒹𝒶,
𝒾𝓃𝒸𝑜𝓂𝓅𝓇𝑒𝓃𝒹𝒾𝒹𝒶... ¤ (¯´☆✭.¸_)¤

✷ Anarquías diminutas dinamitan ficciones completas ✷

Artista multidisciplinaria originaria de Xalapa, Veracruz.

A través de herramientas como el collage, la fotografía,
el video, la historia oral y los fanzines experimenta y se apropia de la micro y macro historia.
Su obra aborda historias muy personales, creando atmósferas que parecieran salidas de sueños
(o pesadillas) donde no queda clara la frontera entre realidad y ficción.

Artista residente en FAAP, São Pablo, Brasil (2024). Becada para cursar Materia Abierta 2023 (Programa de verano de arte, ciencia y crítica). Acreedora de los Prince Claus Seed Awards, 2022. Su documental experimental Made in La Charca obtuvo el primer lugar en la V Bienal de Arte de Veracruz (2020). Formó parte de la exposición El Gran Sur: estados de ánimo fuera del centro (2020); en el Museo Internacional del Barroco, Puebla. Su trabajo ha sido seleccionado en Circuito Latino-Americano de Arte Contemporânea, en Brasil (2021).
En 2019 Participó en el XII Congreso Internacional de Historia Oral, (Chihuahua). Ha sido becaria de PECDA Veracruz y Jóvenes Creadores en la categoría Medios Alternativos.

Junto a la artista Allegra Hangen llevan Fortuna, proyecto artístico multifuncional, dónde gestionan, residencias, exposiciones y talleres.

Actualmente colabora en las Invocaciones al agua entre los cerros, del proyecto Archivo Familiar del Río Colorado, coordinado por Planta Libre: Jessica Sevilla, Minoru Kiyota, Mayté Miranda y Rosela del Bosque.

✦ Todo empieza con algo que arde ✧

✦✦

Enero y Abril is a visual artist from Xalapa, Veracruz, Mexico.

Whose work focuses on generating counternarratives that sprout from artistic terrains, dialoguing with different tools like appropriation, collage, oral histories, audiovisual experimentations, and DIY practices. Her practice is strongly tied to collaboration and inclusive practices that often involve underrepresented artists and/or individuals who are normally excluded from the production and reception of art. Her work has been shown in solo and group shows as well as film festivals throughout Latin America. She has facilitated numerous workshops and has helped organize various community projects and events across Mexico.

Artist-in-residence at FAAP, São Paulo, Brazil, 2024. Selected for Materia Abierta 2023, summer school on theory, art, and technology. Prince Claus Seed Awards, 2022. She studied photography in the Universidad Veracruzana. She attended the Seminario de Género MUAC-UNAM and Centro de la Imagen's Seminario de Fotografía Contemporánea in Mexico City. She was awarded the Young Creators FONCA grant. She participated in the 12th Annual International Conference of Oral History. Her project Made In La Charcha got the 1st place in the Bienal de Arte de Veracruz (2020), and was a part of the exhibit, The Big South: States of Mind Outside of the Center. She has been selected in the Circuito Latino-Americano de Arte Contemporáneo, Brazil (2021).

🥀🕯 Anarquías diminutas dinamitan ficciones completas ⟣

✦✦

Enero y Abril (1992, Xalapa, México) vive e trabalha em Cidade do México e Xalapa, Veracruz.

Artista residente na FAAP, São Paulo, Brasil (2024). Participou do Materia Abierta: escola de verão sobre teoria, arte e tecnologia, com bolsa em 2023. Recebeu o prêmio Prince Claus Seed, 2022. Cursou o Seminario de Género y Cultura Visual, MUAC, UNAM, Ciudad de México (2019).

Entre as exposições das quais participou, destacam-se La huella del agua-tiempo em forma de grieta, em Planta Libre, Mexicali, México (2024). De Retache, Historias de Ida y Regreso, del proyecto Error, em Puebla, México (2023) El Gran Sur: estados de ánimo fuera del centro, em Museo Internacional del Barroco, Puebla, México (2022). Circuito Latino-Americano de Arte Contemporânea, em Brasil (2021). Ganhou o prêmio na Bienal de Arte de Veracruz, México (2020). Foi co-curadora das exposições: Tráfico de Bondades, em PACE, Iowa, EUA (2023), Desde Afuera, em Amplify Arts, Omaha, EUA (2022), entre outras.

Seu trabalho se desenvolve em torno de produzir narrativas contraditórias utilizando diferentes ferramentas como apropriação, colagem, histórias orais, experimentação audiovisual e práticas DIY. Sua pesquisa está intrinsecamente ligada à colaboração e às práticas inclusivas que envolvem artistas e/ou indivíduos que normalmente são excluídos da história oficial.